UEFA CUP  2003/2004
FIRST ROUND
更新コウシン/2003.09.25 回戦カイセン
対戦カード <開催予定日> 開催カイサイ キックオフ (現地時間) キックオフ  (日本時間) ツアー設定セッテイ
ダイ1セン <9ツキ24スイ)>    Results    
AIK - Valencia 9ツキ24スイ 20:30    
Dinamo Bucuresti - Shakhtar 9ツキ24スイ 21:00    
M. Haifa - Publikum 9ツキ24スイ 20:30    
CSKA Sofia - Torpedo Moskva 9ツキ24スイ 17:00    
Dundee - Perugia 9ツキ24スイ 19:30 3:30+1  
Cementarnica - Lens 9ツキ24スイ 18:00    
Newcastle - NAC 9ツキ24スイ 19:45 3:45+1  
La Louviere - Benfica 9ツキ24スイ 20:30 3:30+1  
Panionios - Nordsjaeland 9月24日(水) 17:30 0:30+1  
Hearts - Zeljeznicar 9月24日(水) 19:45 3:45+1  
Salzburg - Udinese 9月24日(水) 20:30    
Genqlerbirligi - Blackburn 9月24日(水) 17:55    
Puchov - Barcelona 9月24日(水) 19:00    
Dinamo Zagreb - MTK 9月24日(水) 17:30    
H. Ramat-Gan - Levski 9月24日(水) 15:30    
Kaiserslautern - Teplice 9月24日(水) 18:15 1:55+1  
Sartid - Slavia 9ツキ24スイ 16:30    
Villarreal - Trabzonspor 9ツキ24スイ 22:00 5:00+1  
Grasshoppers - Hajduk 9ツキ24スイ 19:30    
Hertha - Groclin 9ツキ24スイ 17:30 0:30+1  
Olimpija - Liverpool 9ツキ24スイ 20:15 4:15+1  
Valerenga - GAK 9ツキ24スイ 18:00    
Zimbru - Aris 9ツキ24スイ 19:00    
Ferencvaros - FCK 9ツキ24スイ 20:15    
Varteks - Debrecen 9月24日(水) 18:00    
Hamburg - Dnipro 9月25日(モク 18:00 1:00+1  
Bordeaux - Petrzalka 9月25日(モク 20:45 3:45+1  
Roma - Vardar 9月24日(水) 20:45 3:45+1  
Man. City - Lokeren 9月24日(水) 20:00 4:00+1  
Spartak Moskva - EfB 9月24日(水) 20:00    
Wisla - NEC 9月25日(モク 20:00 3:00+1  
Leiria - Molde 9月24日(水) 17:00    
Austria - Dortmund 9ツキ24スイ 20:40 3:40+1  
Auxerre - Xamax 9ツキ24スイ 20:45 3:45+1  
Ventspils - Rosenborg 9ツキ24スイ 20:00    
Gaziantepspor - H. Tel-Aviv 9ツキ24スイ 20:00    
OB - Crvena Zvezda 9ツキ24スイ 20:05    
Sporting - Malm 9ツキ24スイ 21:00 5:00+1  
Utrecht - Zilina 9ツキ24スイ 18:30 1:30+1  
Metalurh - Parma 9ツキ24スイ 19:00    
MyPa - Sochaux 9月24日(水) 19:00    
Kamen Ingrad - Schalke 9月25日(モク 17:30    
APOEL - Mallorca 9月24日(水) 21:30    
Southampton - Steaua 9月24日(水) 19:45 3:45+1  
Feyenoord - Karnten 9月24日(水) 20:30 3:30+1  
PAOK - Lyn 9月24日(水) 21:30    
Malatyaspor - Basel 9月24日(水) 20:00    
Brondby - Viktoria Zizkov 9月24日(水) 18:00 1:00+1  
ダイ2セン <10月15日(スイ)>    Results    
Valencia - AIK 10ツキ15スイ 21:45 4:45+1  
Shakhtar - Dinamo Bucuresti 10ツキ15スイ 19:00 4:00+1  
Publikum - M. Haifa 10ツキ15スイ 20:15    
Torpedo Moskva - CSKA Sofia 10ツキ15スイ 18:00    
Perugia - Dundee 10ツキ15スイ 20:30 3:30+1  
Lens - Cementarnica 10ツキ15スイ 20:45 3:45+1  
NAC - Newcastle 10ツキ15スイ 20:00 3:00+1  
Benfica - La Louviere 10ツキ15スイ 21:00 5:00+1  
Nordsjaeland - Panionios 10月15日(水) 18:00 1:00+1  
Zeljeznicar - Hearts 10月15日(水) 20:15 4:15+1  
Udinese - Salzburg 10ツキ15スイ 20:45 3:45+1  
Blackburn - Genqlerbirligi 10ツキ15スイ 20:15    
Barcelona - Puchov 10月15日(水) 21:30 4:30+1  
MTK - Dinamo Zagreb 10月15日(水) 20:15    
Levski - H. Ramat-Gan 10月15日(水) 18:30    
Teplice - Kaiserslautern 10月16日(モク 17:30    
Slavia - Sartid 10月15日(水) 18:00    
Trabzonspor - Villarreal 10月15日(水) 20:00    
Hajduk - Grasshoppers 10月15日(水) 17:30    
Groclin - Hertha 10月15日(水) 17:30    
Liverpool - Olimpija 10ツキ15スイ 20:00 4:00+1  
GAK - Valerenga 10ツキ15スイ 18:00    
Aris - Zimbru 10ツキ15スイ 21:30    
FCK - Ferencvaros 10ツキ15スイ 20:05    
Debrecen - Varteks 10月15日(水) 18:00    
Dnipro - Hamburg 10月15日(水) 18:00    
Petrzalka - Bordeaux 10月15日(水) 20:15    
Vardar - Roma 10月15日(水) 20:00    
Lokeren - Man. City 10月15日(水) 20:30 3:30+1  
EfB - Spartak Moskva 10月15日(水) 18:00    
NEC - Wisla 10月15日(水) 20:00 3:00+1  
Molde - Leiria 10月15日(水) 19:00    
Dortmund - Austria 10ツキ15スイ 20:30 3:30+1  
Xamax - Auxerre 10ツキ15スイ 20:15    
Rosenborg - Ventspils 10ツキ15スイ 18:30 1:30+1  
H. Tel-Aviv - Gaziantepspor 10ツキ15スイ 20:00    
Crvena Zvezda - OB 10ツキ15スイ 19:00    
Malm - Sporting 10ツキ15スイ 20:15    
Zilina - Utrecht 10ツキ15スイ 18:00    
Parma - Metalurh 10ツキ15スイ 20:45 3:45+1  
Sochaux - MyPa 10月15日(水) 18:45    
Schalke - Kamen Ingrad 10月16日(モク 20:30 3:30+1  
Mallorca - APOEL 10月15日(水) 21:00 4:00+1  
Steaua - Southampton 10月15日(水) 19:00    
Karnten - Feyenoord 10月16日(モク 20:30    
Lyn - PAOK 10月15日(水) 19:00    
Basel - Malatyaspor 10月15日(水) 19:30 2:30+1  
Viktoria Zizkov - Brondby 10月16日(モク 15:00